boutique

Accueil

17

Légalité

POLITIQUE SUR LES DONNÉES PERSONNELLES PROSYGMA CAMEROUN

En vigueur au 01 mars 2016 PROSYGMA CAMEROUN. (« PROSYGMA » ou « nous » ou « notre/nos ») respecte votre vie privĂ©e et s’engage Ă  protĂ©ger les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (telles que dĂ©finies ci-dessous) que vous nous fournissez lors de l’utilisation de nos sites internet (le « Site » tel que dĂ©fini ci-dessous). Votre utilisation du Site est soumise Ă  votre acceptation des termes de la prĂ©sente politique relative au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (la « Politique sur les DonnĂ©es Personnelles ») ainsi que de nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation. Pour les besoins de la protection des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel et des lois applicables en matiĂšre de protection de la vie privĂ©e, le responsable du traitement est PROSYGMA CAMEROUN, Boulevard de L’UnitĂ©, Douala, Cameroun. Cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles dĂ©finit les bases sur lesquelles nous traitons toutes les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vous concernant que vous nous fournissez ou que nous collectons de vous, et elle est destinĂ©e Ă  vous informer de ce qui suit :

Votre utilisation du Site vaudra acceptation de la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. Si vous n’ĂȘtes pas d’accord avec la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, vous ĂȘtes priĂ© de ne pas utiliser ce site. PROSYGMA se rĂ©serve le droit de modifier la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles Ă  tout moment et vous ĂȘtes priĂ© de vĂ©rifier pĂ©riodiquement ce site pour ĂȘtre Ă  jour sur les derniers changements. Si nous faisons des modifications significatives Ă  la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, vous serez notifiĂ© de ces modifications par une notice Ă  figurer dans le Site ou dans la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles et, si nĂ©cessaire, nous vous ferons part de plusieurs choix relatifs Ă  cette ou ces modifications. Toute modification de la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles sera en vigueur dĂšs que mise en ligne. Votre utilisation continue du Site vaudra acceptation sans rĂ©serve de toute modification qui aura pu ĂȘtre apportĂ©e.

SITES INTERNET RÉGIS PAR LA PRÉSENTE POLITIQUE SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

Nous exploitons actuellement le site web dont l’adresse est www.prosygma-cm.com, tous ses sous-sites, logiciels, produits, toutes les fonctionnalitĂ©s, tous les jeux et services mis Ă  votre disposition, proposĂ©s ou accessibles par notre site web ou nos sous-sites (ensemble, le « Site »). De temps en temps, nous pouvons ajouter de nouveaux sous-sites Ă  ce site, mais ces sous-sites vous fourniront un lien vers cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles et seront par consĂ©quent rĂ©gis par cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles ainsi que par nos Conditions Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation.

VOS DROITS

Comme dĂ©crit en plus de dĂ©tail ci-dessous, nous pouvons de temps en temps vous offrir la possibilitĂ© de recevoir des informations sur les produits et services offerts par PROSYGMA et/ou par des sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es tierces exerçant des activitĂ©s de marketing et par consĂ©quent, vous consentez par les prĂ©sentes Ă  ce que vos donnĂ©es personnelles puissent ĂȘtre transmises Ă  des sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es tierces exerçant des activitĂ©s de marketing choisies par nous. Vous pouvez empĂȘcher toute communication future de DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant Ă  nous ou Ă  des tiers Ă  des fins de prospection marketing directe en choisissant d’exercer votre droit d’opter contre le traitement de vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel Ă  cette fin, gratuitement, en utilisant l’un des moyens dĂ©crits ci-dessous :

  1. Vous pouvez envoyer un e-mail faisant expressĂ©ment cette demande Ă  : PROSYGMA : Privacy Officer, Boulevard de l’UnitĂ©, Douala, Cameroun ou info@prosygma-cm.com, ou
  2. Vous pouvez accĂ©der Ă  votre profil d’utilisateur et modifier vos prĂ©fĂ©rences de confidentialitĂ© en choisissant de ne pas recevoir de communication de prospection marketing directe de PROSYGMA et/ou de sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es tierces exerçant des activitĂ©s de marketing, ou
  3. À la rĂ©ception de toute communication Ă©lectronique de marketing de notre part, vous pouvez cliquer sur un lien en bas de cette communication pour annuler votre souscription aux communications futures de marketing de notre part.

Dans la mesure oĂč nous vous offrons la possibilitĂ© d’opter contre le traitement des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant Ă  des fins de prospection commerciale directe par les moyens dĂ©crits ci-dessus, nous ne fournissons pas les noms ni les adresses des tiers auxquels nous communiquons des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel aux fins de marketing direct. Nous prĂ©cisons que nos clients domiciliĂ©s ou rĂ©sidant sur les territoires français, allemand et italien n’auront pas la possibilitĂ© de recevoir de communication marketing provenant directement de tiers.

Dans le cas oĂč vous nous contactez avec une demande spĂ©cifique oĂč vous acceptez de recevoir les communications de PROSYGMA, y compris relatives Ă  la participation Ă  des services, Ă©vĂšnements, tirages au sort, concours, sondages et/ou promotions, aprĂšs avoir dans un premier temps choisi de ne pas accepter, nous nous rĂ©servons donc le droit, Ă  la discrĂ©tion exclusive et entiĂšre de PROSYGMA, de vous transmettre les communications si nĂ©cessaire. Nous agirons de maniĂšre raisonnable afin que les communications adressĂ©es soient limitĂ©es au champ de votre demande et/ou au sujet de votre acceptation. Vous reconnaissez par la prĂ©sente qu’il est de votre responsabilitĂ© de renouveler votre refus d’acceptation aprĂšs avoir exprimĂ© le choix d’accepter comme dĂ©crit ci-dessus.

NOTRE CERTIFICATION PAR DES PROGRAMMES DE CONFIDENTIALITE EN LIGNE

Si vous avez une question, plainte, commentaire concernant cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, veuillez contacter PROSYGMA par email : info@prosygma-cm.com, par courrier : PROSYGMA Privacy Officer, Boulevard de l’UnitĂ©, Douala, Cameroun ou par tĂ©lĂ©phone : +237 698 87 32 80 (demander le Privacy Officer).

NOTRE POLITIQUE CONCERNANT LES MINEURS

Veuillez noter que les contenus, jeux et services fournis sur le Site ne sont pas destinĂ©s aux mineurs de moins de treize (13) ans aux États-Unis ou douze (12) ans dans l’Union EuropĂ©enne (les « Enfants »). Par consĂ©quent, sauf dispositions contraires prĂ©vues dans les Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation ou dans notre Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, l’inscription et/ou l’accĂšs Ă  ces contenus, jeux et services par les Enfants sont strictement interdits. Les mineurs ĂągĂ©s de moins de 18 ans devraient consulter leurs parents ou tuteurs lĂ©gaux avant de nous fournir des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel.

POLITIQUE CONCERNANT LES UTILISATEURS EN GÉNÉRAL TYPOLOGIE DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COLLECTÉES A. GÉNÉRALITÉS

Les DonnĂ©es Ă  caractĂšre personnel sont des donnĂ©es qui permettent, directement ou indirectement d’identifier une personne en particulier, telles que le nom complet de la personne (prĂ©nom et nom, son adresse e-mail ou son adresse postale ou protocole Internet, et/ou son numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone) ; les visiteurs du Site qui souhaitent acheter des produits ou services devront fournir certaines informations complĂ©mentaires, telles qu’un numĂ©ro valable de carte de crĂ©dit, la date d’expiration de cette carte, une adresse de facturation et une adresse postale (ensemble, les « DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel »).

Les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel que nous collectons se limitent Ă  celles que vous nous fournissez de votre plein grĂ© (par exemple : lors de votre enregistrement sur le Site ou suite Ă  toute interaction avec le Site). Si vous choisissez de nous fournir des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant, cette communication revĂȘtira le plus souvent l’une des formes suivantes : (1) enregistrement d’un compte ou d’un produit, ou alors l’inscription afin de participer Ă  un jeu en ligne, (2) achat de produits ou services dans notre magasin en ligne (y compris l’achat d’élĂ©ments numĂ©riques intra jeu (« Biens Virtuels »), (3) tableaux de messages ou forums, (4) lettres d’information, (5) cartes Ă©lectroniques ou emails du type « A envoyer Ă  un ami », (6) inscription pour des compĂ©titions, (7) service consommateur ou d’assistance technique, (8) plainte(s) d’un consommateur et (9) enquĂȘtes d’évaluation.

Nous collectons uniquement les informations nécessaires pour répondre à vos demandes et/ou pour poursuivre nos objectifs commerciaux légitimes, conformément à la présente Politique sur les Données Personnelles, et nous conserverons ces informations uniquement le temps nécessaire pour remplir ces objectifs.

Vous disposez d’un droit d’accĂšs aux informations dĂ©tenues Ă  votre sujet, conformĂ©ment aux lois applicables sur la protection des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel et sur le respect de la vie privĂ©e.

Dans la mesure oĂč la loi française relative Ă  la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (la loi Informatique et LibertĂ©s) vous est applicable, vous disposez sans frais d’un droit d’opposition au traitement de vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel pour motifs lĂ©gitimes. Veuillez noter que dans le cadre de la loi Informatique et libertĂ©s, vous disposez d’autres droits eu Ă©gard au traitement des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant, y compris notamment le droit de rectifier, mettre Ă  jour, verrouiller ou effacer vos DonnĂ©s Ă  CaractĂšre Personnel. En cas de questions relatives Ă  l’utilisation de vos donnĂ©es personnelles, veuillez contacter PROSYGMA par e-mail Ă  l’adresse info@prosygma-cm.com.

Si vous refusez de nous soumettre des Données à CaractÚre Personnel vous concernant lorsque le systÚme vous le demande et que la communication de ces Données est obligatoire (et non facultative), vous ne pourrez pas accéder à certaines zones ou certaines applications du Site (chat et forums, par exemple).

B. ENREGISTREMENT D’UN COMPTE ET ACCÈS

PROSYGMA fournit certains contenus, jeux en ligne (chacun un « Jeu ») et/ou services au travers du Site. Certaines zones du Site sont accessibles de façon anonyme en tant que visiteur, mais il est possible que vous ne puissiez pas accĂ©der Ă  l’intĂ©gralitĂ© du contenu et des applications contenues dans ces zones si vous ne crĂ©ez pas un compte avec nous (par exemple : pour participer Ă  nos Jeux ou acheter des Biens Virtuels reliĂ©s Ă  un Jeu, des informations complĂ©mentaires telles que votre nom patronymique et des informations de facturation vous seront demandĂ©es) (un « Compte »). Des informations importantes concernant les procĂ©dures d’inscription et la sĂ©curitĂ© de votre Compte sont dĂ©crites dans nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation.

C. LETTRES D’INFORMATION PAR E-MAIL ET PROMOTIONS ENTRE AMIS

En gĂ©nĂ©ral, vous devez ĂȘtre titulaire d’un Compte pour pouvoir recevoir des e-mails de notre part, Ă©tant entendu que vous pouvez cependant recevoir des communications par e-mail de notre part ponctuellement dans l’hypothĂšse oĂč vous avez pris directement contact avec nous pour une demande spĂ©cifique ou pour recevoir des lettres d’information (newsletter) par e-mail. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriers Ă©lectroniques de notre part Ă  des fins de prospection commerciale directe ; pour ce faire, veuillez suivre la procĂ©dure figurant dans le courrier Ă©lectronique relatif Ă  votre « dĂ©sinscription ». En outre, Ă  l’exception des juridictions dans lesquelles la loi l’interdit, le Site ou certains services offerts par son intermĂ©diaire peuvent vous permettre de soumettre des informations concernant d’autres personnes. Nous proposons, par exemple, des applications permettant « l’envoi Ă  un ami » (par le biais de cartes Ă©lectroniques disponibles sur le Site ou par le biais de nos lettres d’information). Dans ce cas, les utilisateurs devront fournir l’adresse e-mail d’un ami et, parfois, son nom patronymique. Une fois l’envoi Ă  un ami rĂ©alisĂ©, ces informations sont supprimĂ©es. Nous ne gardons pas l’adresse e-mail du destinataire pour une pĂ©riode plus longue que celle qui est nĂ©cessaire pour complĂ©ter la transmission. Dans notre envoi Ă  votre ami, nous lui offrons la possibilitĂ© de se « dĂ©sinscrire » afin de ne plus recevoir d’e-mails de notre part. Vous pouvez Ă©galement soumettre le nom d’une personne et d’autres informations la concernant si vous achetez un cadeau et souhaitez qu’il soit envoyĂ© directement Ă  son destinataire. Un enregistrement de cette transaction sera conservĂ©, dans les limites autorisĂ©es et/ou requises par la loi.

D. TIRAGES AU SORT, CONCOURS ET PROMOTIONS

Pour participer Ă  des tirages au sort, concours, sondages et autres promotions, il peut vous ĂȘtre demandĂ© de fournir des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel complĂ©mentaires vous concernant, comme par exemple votre adresse postale. Ces informations peuvent ĂȘtre recueillies par PROSYGMA ou par des tiers tels que des co-sponsors ou des distributeurs associĂ©s Ă  la promotion. Il pourra ĂȘtre demandĂ© aux gagnants potentiels de fournir certaines DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel complĂ©mentaires les concernant en vue de vĂ©rifier leur Ă©ligibilitĂ©, de leur attribuer le prix concernĂ© et Ă  des fins fiscales. L’utilisation de ces informations par PROSYGMA est rĂ©gie par la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. Les noms des tiers, tels que les co-sponsors (en dehors des distributeurs engagĂ©s par PROSYGMA pour conduire, administrer et exĂ©cuter une promotion pour le compte de PROSYGMA) vous seront communiquĂ©s lorsqu’il vous sera proposĂ© de participer Ă  la promotion en question. Veuillez prendre connaissance des politiques applicables au traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel mises en Ɠuvre par ces tiers afin de vĂ©rifier de quelle façon ils collectent et utilisent les informations concernĂ©es.

E. ACHATS EN LIGNE ET SUPPORT TECHNIQUE

Lorsque vous vous inscrivez pour participer Ă  l’un de nos jeux payants ou que vous effectuez un achat en ligne auprĂšs de nous (y compris l’achat de Biens Virtuels reliĂ©s Ă  un Jeu), nous vous demandons de fournir les informations de facturation nĂ©cessaires : nom patronymique, informations sur votre carte bancaire ou autre moyen de paiement, adresse postale et/ou de facturation. Ces informations nous permettent de vous fournir le contenu, le Jeu, les Biens Virtuels, le service ou le produit concernĂ© (conformĂ©ment aux conditions de vente, comme par exemple nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation et le Contrat de Licence d’Utilisateur Final applicables de tels Jeux). Certaines DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant peuvent Ă©galement vous ĂȘtre demandĂ©es en vue de rĂ©pondre Ă  des questions liĂ©es au service clientĂšle, Ă  la facturation, ou Ă  l’assistance technique et informatique.

F. JEUX EN LIGNE

Lorsque vous jouez aux Jeux proposĂ©s et/ou gĂ©rĂ©s par PROSYGMA, ou lorsque vous utilisez les moyens de communication offerts par le Site, votre adresse de protocole Internet (numĂ©ro unique attribuĂ© Ă  votre serveur ou votre fournisseur internet) (l’« Adresse IP ») Ă  partir de laquelle vous accĂ©dez aux Ă©lĂ©ments susmentionnĂ©s peut ĂȘtre stockĂ©e dans nos systĂšmes et archives. PROSYGMA peut garder sous surveillance cette Adresse IP Ă  des fins de gestion du systĂšme, pour des comptes rendus d’information en gĂ©nĂ©ral, suivi de sites, pour assurer la sĂ©curitĂ©, ou pour prĂ©venir l’utilisation abusive de nos serveurs.

Lorsqu’un Jeu est mis Ă  jour ou qu’une correction par « patch » est disponible, le programme de correction par « patch » peut vĂ©rifier que votre ordinateur dispose de la version la plus rĂ©cente des fichiers spĂ©cifiques au Jeu. Lorsque vous communiquez dans le cadre d’un Jeu ou par le biais d’un autre moyen de communication du Site (discussion en direct, service de messagerie instantanĂ©e, etc.), mĂȘme de façon « privĂ©e » avec une autre personne, vous le faites en sachant que ces communications passent par nos serveurs et qu’elles peuvent ĂȘtre contrĂŽlĂ©es par nos soins. En utilisant les moyens de communication du Site, vous renoncez expressĂ©ment Ă  tout droit que vous pourriez avoir quant au caractĂšre privĂ© de ces communications et vous acceptez n’avoir aucune attente relative Ă  la confidentialitĂ© de ces communications. Ainsi, dans la limite permise par les lois applicables, vous consentez expressĂ©ment au contrĂŽle de ces communications (y compris des communications liĂ©es Ă  l’assistance technique et au service client) que vous recevez ou envoyez. Lorsque vous vous connectez Ă  l’un de nos Jeux en ligne, les spĂ©cifications de votre systĂšme (tels que l’OS, le RAM, la carte de vidĂ©o, l’écran, la configuration systĂšme, les donnĂ©es de test (crash data), etc.) peuvent ĂȘtre examinĂ©es/enregistrĂ©es par nous afin d’analyser et d’amĂ©liorer votre expĂ©rience du Jeu et pour nous permettre de vous offrir nos services client.

G. CONSENTEMENT AU CONTRÔLE

Veuillez noter que le fonctionnement de certains Jeux peut permettre de contrĂŽler la mĂ©moire vive de votre ordinateur (« RAM »), l’adresse de contrĂŽle d’accĂšs au mĂ©dia (« MAC »), des fichiers systĂšme et fichiers de configuration, des donnĂ©es supprimĂ©es, etc., dans le but d’identifier les programmes tiers non autorisĂ©s fonctionnant simultanĂ©ment avec le Jeu qui, selon PROSYGMA, Ă  sa seule discrĂ©tion : (i) permettent ou facilitent tout type de fraude ; (ii) permettent aux utilisateurs de modifier ou pirater l’interface du Jeu, son environnement, et/ ou l’expĂ©rience du jeu d’une maniĂšre non expressĂ©ment autorisĂ©e par PROSYGMA ; ou (iii) interceptent, exploitent ou collectent des informations depuis ou Ă  travers le Jeu en question (le « Programme Tiers Non-autorisĂ© »). Dans le cas oĂč un Jeu dĂ©tecte un Programme Tiers Non-AutorisĂ©, (a) le Jeu peut communiquer ces informations Ă  PROSYGMA, et notamment, le nom d’utilisateur de votre Compte, les dĂ©tails relatifs au Programme Tiers Non-autorisĂ© dĂ©tectĂ© ainsi que les activitĂ©s ou fonctions ainsi exercĂ©es, et/ ou des informations sur votre ordinateur, et/ou (b) PROSYGMA peut exercer tout ou une partie de ses droits et recours prĂ©vus au Contrat ou dans le Contrat de Licence d’Utilisateur Final PROSYGMA applicable au Jeu, et ceci, sans prĂ©avis Ă  l’utilisateur liĂ© Ă  ce Programme Tiers Non-autorisĂ©.

En outre, vous reconnaissez que toutes les donnĂ©es qui sont stockĂ©es et qui rĂ©sident sur nos serveurs, ainsi que toutes les communications que vous faites dans le Site ou dans n’importe quel Jeu (y compris notamment, les messages uniquement destinĂ©s Ă  un autre joueur ou un groupe de joueurs) et qui transitent ainsi par nos serveurs, puissent ou non ĂȘtre contrĂŽlĂ©s par nous ou nos agents, et reconnaissez Ă©galement, que de telles communications n’ont aucun caractĂšre privĂ©, et consentez par ailleurs expressĂ©ment au contrĂŽle des communications que vous envoyez ou recevez. Vous renoncez expressĂ©ment Ă  tout droit au caractĂšre privĂ© de toutes communications envoyĂ©es ou reçues par vous empruntant les moyens de communication du Site (y compris, dans les limites lĂ©gales, des communications relatives au support technique ou Ă  nos autres services client).

H. CURRICULUM VITAE – COMMUNICATIONS PROFESSIONNELLES

Veuillez noter que, comme mentionnĂ© plus haut dans cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles et/ou dans nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation et/ou sur le Site lui-mĂȘme, PROSYGMA peut collecter auprĂšs de vous des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel relatives Ă  certains tiers, tels que vos parents, d’autres membres de votre famille, des amis, etc. (les « DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel indirectes »). Sauf dans les cas prĂ©vus par les lois applicables et/ou dans la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, vous ne communiquerez ces DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel Indirectes, Ă  nous ou Ă  des tiers, qu’aprĂšs avoir obtenu le consentement de la personne concernĂ©e par ces DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel Indirectes.

I. COLLECTE INDIRECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

PROSYGMA autorise la soumission de curriculum vitae par voie Ă©lectronique. Veuillez noter que les informations (y compris les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel) contenues dans un curriculum vitae ou envoyĂ©es Ă  PROSYGMA Ă  des fins professionnelles quelles qu’elles soient ne sont pas soumises aux autres sections de cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. Les informations obtenues Ă  partir de votre curriculum vitae seront uniquement utilisĂ©es pour l’évaluation de votre candidature pour un poste ou pour, dans cette perspective, vous contacter, contacter vos prĂ©cĂ©dents employeurs ou les personnes figurant dans vos rĂ©fĂ©rences professionnelles.

TYPOLOGIE DES AUTRES DONNÉES COLLECTÉES AUPRÈS DE VOUS

Des informations gĂ©nĂ©rales, agrĂ©gĂ©es, dĂ©mographiques et non personnelles peuvent ĂȘtre collectĂ©es par PROSYGMA. Ces donnĂ©es anonymes, agrĂ©gĂ©es, de profil, peuvent inclure des informations que vous nous avez fournies dans le cadre de sondages, d’études, etc., mais ne seront liĂ©es Ă  aucune DonnĂ©e Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant (par le biais de cookies ou autres). Elles peuvent Ă©galement comprendre des informations anonymes globales concernant l’utilisation de sites web et de la base de clients.

Dans le cadre de l’inscription Ă  certains services, vous devez parfois fournir des informations ne permettant pas de vous identifier personnellement. Par exemple, il peut vous ĂȘtre demandĂ© de fournir des informations concernant votre date de naissance, votre pays, vos prĂ©fĂ©rences en matiĂšre de loisirs, vos habitudes d’achat, etc. Ces informations sont gĂ©nĂ©ralement facultatives, mais lorsqu’elles sont communiquĂ©es, elles peuvent ĂȘtre ajoutĂ©es au profil de votre Compte et dans ce cas, vous acceptez qu’elles soient liĂ©es Ă  des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant. PROSYGMA demande ces informations afin de mieux vous connaĂźtre et de vous soumettre des nouveaux services, programmes ou offres pouvant vous intĂ©resser. Si ces informations Ă  caractĂšre non personnel ont Ă©tĂ© collectĂ©es automatiquement par PROSYGMA, et qu’il est possible de les rattacher aux DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel, vous acceptez expressĂ©ment par les prĂ©sentes que PROSYGMA lie les Autres DonnĂ©es en question Ă  vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel.

Le plus souvent, PROSYGMA collecte automatiquement certaines Autres DonnĂ©es concernant votre utilisation du Site. PROSYGMA peut entre autres collecter des informations concernant le type de navigateur Internet ou de systĂšme d’exploitation que vous utilisez, le nom de domaine de votre prestataire de services Internet, votre « parcours de clics » sur le Site, et le site web ou la publicitĂ© pour lesquels un lien existait Ă  partir du Site et qui font objet de votre visite. Pour ce faire, PROSYGMA peut utiliser des cookies et d’autres technologies (voir ci-dessous). Par ailleurs, votre navigateur internet ou logiciel client peut transmettre Ă  PROSYGMA certaines donnĂ©es gĂ©ographiques ou d’autres informations relatives Ă  votre ordinateur (capacitĂ©, traitement des donnĂ©es du jeu, etc.). PROSYGMA se rĂ©serve le droit d’utiliser ces informations pour Ă©tablir des statistiques sur notre communautĂ© d’utilisateurs et de les transmettre Ă  des publicitaires et/ou Ă  nos entitĂ©s affiliĂ©es.

Vos visites sur le Site et les informations fournies par le biais de ces technologies resteront anonymes, Ă  moins que vous ne nous fournissiez des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel ou que vous nous en ayez fourni par le passĂ©. Par exemple, si vous avez crĂ©Ă© un Compte, vos informations de Compte (adresse de messagerie et informations de facturation et d’expĂ©dition) peuvent ĂȘtre liĂ©es aux Ă©lĂ©ments que vous avez achetĂ©s dans notre boutique en ligne (historique d’achats).

INFORMATIONS SUR LES « COOKIES » ET LES TECHNOLOGIES ASSOCIÉES

Le Site, ainsi que certains services ou publicitĂ©s disponibles sur le Site, peuvent contenir des tĂ©moins dits « cookies ». Les cookies sont une fonctionnalitĂ© de votre navigateur internet qui permet Ă  des sites web de transfĂ©rer certaines informations relatives Ă  votre ordinateur Ă  des fins de tenue de registres. Un cookie stockĂ© dans votre ordinateur peut ĂȘtre utilisĂ© pour « rappeler » certains informations, telles qu’un mot de passe ou le fait que vous ayez dĂ©jĂ  crĂ©Ă© et enregistrĂ© un Compte. Ceci nous permet d’accĂ©lĂ©rer vos activitĂ©s futures et vous permet d’épargner le temps nĂ©cessaire pour remplir certaines informations telles que votre inscription ou votre mot de passe. PROSYGMA (directement ou par l’intermĂ©diaire d’un tiers prestataire de service) utilise Ă©galement une technologie logicielle nommĂ©e « clear gifs » (Ă©galement appelĂ©e « web beacon ») qui nous aide Ă  mieux gĂ©rer le contenu de notre Site en nous informant que le contenu est en ligne. Les clear gifs sont de minuscules graphiques avec un identifiant unique, dont le fonctionnement est semblable Ă  celui des cookies et qui sont utilisĂ©s pour suivre les mouvements en ligne des utilisateurs internet. Contrairement aux cookies qui sont stockĂ©s sur le disque dur de l’ordinateur d’un utilisateur, les clear gifs sont intĂ©grĂ©s de maniĂšre invisible aux pages du Site et sont de la taille du point Ă  la fin de cette phrase. Ces clear gifs ne sont pas liĂ©s aux DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel. Les technologies ou outils tels que les pixels invisibles clear gifs secondent les cookies. Notre tiers prestataire de service de suivi utilise les cookies et les clear gifs pour suivre dans l’ensemble les informations relatives Ă  des visiteurs de notre Site non-identifiables personnellement. Ils rendent compte de l’utilisation et des statistiques en volume pour nous aider Ă  amĂ©liorer notre Site. Nous n’avons pas d’accĂšs, ni ne contrĂŽlons le dispositif de suivi par le tiers. Nous utilisons Ă©galement des clear gifs dans nos emails HTML pour nous permettre de savoir quels emails ont Ă©tĂ© ouverts par leurs destinataires. Ceci nous permet de juger de l’efficacitĂ© de certains modes de communication ainsi que de l’efficacitĂ© de nos campagnes marketing. Pour cette raison, ces types de clear gifs sont liĂ©s aux DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel. En utilisant notre Site, vous acceptez que nous pouvons placer ces types de cookies sur votre machine et/ou utiliser des clear gifs. Les cookies peuvent ĂȘtre soit permanents (c’est-Ă -dire qu’ils rĂ©sident sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez) ou temporaires (c’est-Ă -dire qu’ils ne sont actifs que jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur internet). Certains cookies sont nĂ©cessaires pour permettre ou faciliter les communications Ă©lectroniques ou sont nĂ©cessaires pour permettre la fourniture de services en ligne Ă  la demande de l’utilisateur. En tant que tels, les cookies ou les technologies qui y sont associĂ©s ne contiennent ni rĂ©vĂšlent aucune DonnĂ©e Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant mais ils peuvent ĂȘtre combinĂ©s Ă  de telles DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel et utilisĂ©s pour les traiter. Les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel recueillies, stockĂ©es et traitĂ©es par l’intermĂ©diaire de ces technologies le sont en conformitĂ© avec la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. PROSYGMA (directement ou par l’intermĂ©diaire d’un tiers prestataire de service) se sert de cookies, de pixels invisibles, de cadres, de l’analyse des journaux des serveurs et d’autres technologies pour :
  • vous permettre de vous dĂ©placer sur le Site et utiliser ses caractĂ©ristiques, notamment accĂ©der Ă  ses espaces sĂ©curisĂ©s ;
  • collecter des informations relatives Ă  votre utilisation du Site, estimer la taille de notre audience, ses habitudes d’utilisation et amĂ©liorer le fonctionnement de notre Site ;
  • stocker des informations sur vos prĂ©fĂ©rences, de maniĂšre Ă  nous permettre de personnaliser votre expĂ©rience avec le Site et de ses sous-sites ;
  • accĂ©lĂ©rer vos recherches ;
  • vous reconnaĂźtre lorsque vous revenez sur notre site ;
  • retrouver des informations Ă  des fins promotionnelles, de marketing ou de sĂ©curitĂ© ;
  • collecter des informations sur vos habitudes de navigation afin de personnaliser nos publicitĂ©s et les rendre plus pertinentes quant Ă  vos intĂ©rĂȘts.
La plupart des navigateurs Internet vous permettent en gĂ©nĂ©ral de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de les bloquer ou de faire l’objet d’une notification avant qu’un cookie ne soit stockĂ©. Veuillez vous reporter aux instructions de votre navigateur ou Ă  l’écran « d’aide » pour en savoir plus sur la gestion des cookies. Notez cependant que si vous choisissez de bloquer les cookies, il est possible que certaines zones du Site ne fonctionnent pas correctement.

COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS AUPRÈS DE VOUS A. UTILISATION ET PARTAGE DES INFORMATIONS COLLECTÉES

Les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant que nous collectons pour une finalitĂ© spĂ©cifique sont sauvegardĂ©es et utilisĂ©es exclusivement pour cette finalitĂ©, sauf si vous nous autorisez Ă  les utiliser pour d’autres finalitĂ©s, comme exposĂ© dans cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. Si vous effectuez, par exemple, un achat en ligne auprĂšs de nous et sauf autorisation contraire de votre part, nous ne collecterons et sauvegarderons les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant que vous nous aurez communiquĂ©es, comprenant notamment vos informations de facturation et de livraison, que dans les cadres suivants : (1) pour rĂ©aliser la transaction, (2) pour nous conformer Ă  la rĂ©glementation fiscale et Ă  toutes autres rĂ©glementations applicables, (3) pour maintenir des archives commerciales et financiĂšres prĂ©cises (conformĂ©ment aux normes et standards en vigueur), et (4) pour le service client et les retours. Nous pouvons utiliser les informations collectĂ©es auprĂšs de vous pour :
  • vous offrir une assistance technique, une assistance du service client, ou une assistance relative Ă  la gestion/tenue de votre Compte ;
  • connaĂźtre vos prĂ©fĂ©rences et ainsi personnaliser votre expĂ©rience ;
  • amĂ©liorer le Site et ses sous-sites ainsi que nos autres produits et services ;
  • fournir les services ou les produits que vous commandez ;
  • vous permettre d’utiliser les Moyens de Communication de PROSYGMA ;
  • vous permettre de jouer Ă  nos jeux payants, Ă  nos jeux gratuits, et de tĂ©lĂ©charger tout autre jeu ;
  • vous permettre de bĂ©nĂ©ficier de toutes autres offres, le cas Ă©chĂ©ant, telles que les tirages au sort, les concours et les promotions ;
  • gĂ©rer votre Compte et rĂ©pondre Ă  vos commandes, demandes et achats en ligne potentiels ;
  • vous informer des Ă©ventuelles modifications apportĂ©es au Site et Ă  ses sous-sites, et
  • vous informer des produits, services, promotions et offres susceptibles de vous intĂ©resser.
Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions les Données à CaractÚre Personnel vous concernant à cet effet, ou que nous transmettions vos coordonnées à des tiers pour la prospection commerciale directe, vous pouvez opter contre cette utilisation de vos Données à CaractÚre Personnel dans les conditions mentionnées ci-dessus dans la section « Vos Droits » qui figure dans la présente Politique sur les Données Personnelles

B. DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL COMMUNIQUÉES AUX TIERS

Dans les limites permises par les lois applicables, vous dĂ©clarez expressĂ©ment consentir Ă  ce que nous partagions et/ou transmettions les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant avec/Ă  des tiers. Lorsque vous nous fournissez des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant pour un usage spĂ©cifique, il est possible que nous soyons amenĂ©s Ă  communiquer ces informations Ă  d’autres sociĂ©tĂ©s engagĂ©es pour nous aider Ă  rĂ©pondre Ă  votre demande et auxquelles nous imposons le respect des rĂšgles de confidentialitĂ©. Il peut s’agir notamment de sous-traitants en charge pour notre compte d’opĂ©rations logistiques ou d’exploitation, de facturation, de gestion et suivi des transactions, de vĂ©rification de solvabilitĂ© ou de tous autres prestataires de services. Il se peut Ă©galement que nous communiquions les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant aux services de police et autres autoritĂ©s compĂ©tentes en matiĂšre de sĂ©curitĂ©, justice ou rĂ©pression situĂ©es aux États Unis ou ailleurs, dans le cadre d’enquĂȘtes criminelles, d’enquĂȘtes sur les fraudes, d’atteinte aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou industrielle d’autrui ou encore d’autres activitĂ©s considĂ©rĂ©es illĂ©gales, et plus gĂ©nĂ©ralement conformĂ©ment aux exigences de la rĂ©glementation applicable. Il se peut en outre que nous communiquions ces mĂȘmes informations, Ă  notre seule discrĂ©tion, dans le but de protĂ©ger les droits, la propriĂ©tĂ© ou la sĂ©curitĂ© de PROSYGMA, de nos clients ou d’autrui. Ceci inclut l’échange d’informations avec d’autres sociĂ©tĂ©s et organisations aux fins de protection contre la fraude et de rĂ©duction des risques de crĂ©dit. Nous fournissons Ă©galement les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant Ă  des sous-traitants afin qu’ils puissent les gĂ©rer et les traiter aux fins qui sont exposĂ©es dans la Politique sur les DonnĂ©es Personnelles et dans nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation, et nous pouvons Ă©galement partager des informations avec des tiers (tels que tout auditeur, expert-comptable ou conseiller juridique) afin d’obtenir des conseils professionnels. Un tel traitement est soumis Ă  toute contractualisation requise pour se conformer aux lois applicables, afin de prĂ©server l’ensemble de vos droits relatifs Ă  la protection des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant. À l’exception des situations dĂ©crites dans la Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, nous ne communiquons jamais les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant Ă  des tiers sans votre autorisation expresse et les seules DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant que nous souhaitons partager avec des tiers, sont votre nom patronymique, votre adresse postale et votre adresse e-mail. Si vous ne souhaitez pas que nous partagions ces informations avec des tiers, il vous suffit de suivre la procĂ©dure dĂ©crite sous la section « Vos droits » figurant dans la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles. Des informations gĂ©nĂ©rales, dĂ©mographiques et toutes Autres DonnĂ©es globales peuvent parfois ĂȘtre partagĂ©es avec des tiers concernant notre base d’utilisateurs mais ces informations n’incluent pas de DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant. Vous ĂȘtes rĂ©putĂ© avoir consenti Ă  la communication et Ă  l’utilisation, par tout propriĂ©taire ou opĂ©rateur ultĂ©rieur du Site, des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant contenues dans la base de donnĂ©es PROSYGMA et affĂ©rentes aux(s) site(s) web concernĂ©(s), dans l’hypothĂšse oĂč PROSYGMA ou l’une de entitĂ©s affiliĂ©es vient Ă  cĂ©der ou autrement transfĂ©rer l’ensemble de ses droits et obligations relatifs Ă  l’utilisation des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant dans le cadre d’une faillite, d’une fusion, d’une acquisition, de la cession de la totalitĂ© ou de la quasi-totalitĂ© des actifs du site web Ă  tout autre propriĂ©taire, exploitant ou Ă  tous autres repreneurs ou cessionnaires.

C. INFORMATIONS SUR LES LIENS ET LES TIERS ASSOCIÉS AU SITE

Vous avez le droit d’accĂ©der aux informations dĂ©tenues Ă  votre sujet par PROSYGMA. Votre droit d’accĂšs peut ĂȘtre exercĂ© en vertu des lois et rĂ©glementations applicables Ă  la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et Ă  la protection de la vie privĂ©e.

La prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles ne s’applique qu’aux informations recueillies en ligne par PROSYGMA par le biais du Site, telle que maintenue par PROSYGMA et les sociĂ©tĂ©s que PROSYGMA contrĂŽle ou possĂšde. Nous vous proposons ponctuellement des liens vers les sites web de tiers. La prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles ne s’applique pas aux sites web de tiers, que nous vous proposions un lien vers ces sites ou non; nous vous encourageons donc Ă  lire attentivement les politiques de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel affĂ©rentes Ă  ces sites web, dans la mesure oĂč vos droits seront rĂ©gis par leurs politiques et non par celles de PROSYGMA. En outre, il est possible que des sites web de tiers non autorisĂ©s proposent des liens vers le Site Ă©chappant Ă  notre connaissance et Ă  notre contrĂŽle. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites web de tiers et nous excluons expressĂ©ment toute responsabilitĂ© affĂ©rente aux dĂ©clarations qui y sont faites. En outre, nous nous excluons toute responsabilitĂ© affĂ©rente Ă  votre utilisation de ces sites, Ă  leur contenu, ou Ă  toute publicitĂ© proposĂ©e sur ces sites.

D. INFORMATION A PROPOS DES JEUX CO-ÉDITÉS

Certains Jeux peuvent vous ĂȘtre fournis conjointement avec un tiers dĂ©veloppeur et/ou Ă©diteur. Pendant le processus d’enregistrement pour de tels Jeux, ce tiers peut vous notifier son souhait d’accĂ©der Ă  vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel. Dans cette situation, il vous sera donnĂ© l’occasion de consentir au partage de ces informations avant que ces informations ne soient rĂ©vĂ©lĂ©es au tiers concernĂ©. Cependant, si nous n’acceptez pas, vous pouvez ne pas ĂȘtre en mesure de participer au Jeu co-Ă©ditĂ© concernĂ©. Comme dĂ©crit dans le processus d’enregistrement, l’utilisation par un tiers des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel partagĂ©es sera rĂ©gie par sa politique de ConfidentialitĂ© et l’utilisation par PROSYGMA de ces information sera, naturellement, rĂ©gie par les termes de la prĂ©sente Politique de ConfidentialitĂ©.

D. INFORMATION A PROPOS DES JEUX CO-ÉDITÉS

Certains Jeux peuvent vous ĂȘtre fournis conjointement avec un tiers dĂ©veloppeur et/ou Ă©diteur. Pendant le processus d’enregistrement pour de tels Jeux, ce tiers peut vous notifier son souhait d’accĂ©der Ă  vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel. Dans cette situation, il vous sera donnĂ© l’occasion de consentir au partage de ces informations avant que ces informations ne soient rĂ©vĂ©lĂ©es au tiers concernĂ©. Cependant, si nous n’acceptez pas, vous pouvez ne pas ĂȘtre en mesure de participer au Jeu co-Ă©ditĂ© concernĂ©. Comme dĂ©crit dans le processus d’enregistrement, l’utilisation par un tiers des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel partagĂ©es sera rĂ©gie par sa politique de ConfidentialitĂ© et l’utilisation par PROSYGMA de ces information sera, naturellement, rĂ©gie par les termes de la prĂ©sente Politique de ConfidentialitĂ©.

COMMENT VOUS POUVEZ ACCÉDER À, MODIFIER, OU SUPPRIMER LES INFORMATIONS QUE VOUS NOUS AVEZ FOURNIES

Quand vous transmettez des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel, PROSYGMA peut vous donner l’option de refuser toute offre ou information future sur des nouveaux produits, promotions ou services. Par ailleurs, la plupart des courriers que vous recevrez de PROSYGMA, tels que des lettres d’information, contiennent des procĂ©dures spĂ©cifiques qui vous permettent de refuser la rĂ©ception future de tout autre courrier promotionnel.

Sous rĂ©serve du respect de nos rĂšgles de sĂ©curitĂ© et de confidentialitĂ© applicables (par exemple, eu Ă©gard Ă  votre mot de passe et Ă  votre numĂ©ro de carte bancaire), vous aurez la possibilitĂ© d’accĂ©der, de modifier, de supprimer et/ou de mettre Ă  jour vos prĂ©fĂ©rences concernant vos informations et leur communication Ă  travers votre Compte. A tout moment, si, pour une quelconque raison, vous ĂȘtes inquiet de l’utilisation que nous faisons de vos DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel, ou que vous souhaitez modifier ou nous demander de supprimer ces DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel, vous ĂȘtes priĂ© de contacter PROSYGMA Privacy Policy, Attention : Privacy Officer, 1200 Bridge Parkway, Redwood City, CA 94065, États-Unis ou privacy@trionworlds.com. Si vous souhaitez que les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant soient retirĂ©es de nos bases de donnĂ©es actives, nous accĂ©derons Ă  votre demande dans un dĂ©lai raisonnable et mettrons en Ɠuvre tous nos efforts pour vous confirmer que les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant ne soient plus utilisĂ©es (sauf dans les cas oĂč la loi le requiert) par PROSYGMA Ă  la suite Ă  votre notification. Veuillez noter que la suppression de vos donnĂ©es entraĂźnera la suppression de votre Compte et tous les services y affĂ©rents.

AUTRES DOCUMENTS CONTRACTUELS RÉGISSANT VOTRE UTILISATION DU SITE

Outre la prĂ©sente Politique sur les DonnĂ©es Personnelles, vos droits et obligations concernant le Site sont rĂ©gis par nos Conditions GĂ©nĂ©rales d’Utilisation ou, le cas Ă©chĂ©ant, les conditions gĂ©nĂ©rales de vente applicables, ainsi que, par le Contrat de Licence d’Utilisateur Final du Jeu applicable et par toutes autres politiques, guides, foire aux questions et autres conditions applicables. Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser le Site et/ou n’importe quel autre de nos services, nous vous encourageons Ă  lire attentivement chacun de ces documents contractuels, Ă©tant ici rappelĂ© que vous devez accepter d’ĂȘtre liĂ© par l’ensemble des termes de ces documents contractuels avant toute utilisation du Site et/ou de tout service y affĂ©rent.

PERSONNES CONCERNÉES SITUÉES EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS

Pour les personnes domiciliĂ©es ou rĂ©sidant dans l’Union EuropĂ©enne (« UE »), les termes « informations personnelles » ou « renseignements personnels » renvoient aux « donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel » telles que dĂ©finies par la directive europĂ©enne sur la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel et les autres lois locales applicables.

Si vous visitez notre site Ă  partir d’une localisation en dehors des États-Unis, les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant sont susceptibles d’ĂȘtre transfĂ©rĂ©es, stockĂ©es et traitĂ©es aux États-Unis d’AmĂ©rique (et/ou dans toutes autres juridictions n’appartenant pas Ă  l’Espace Économique EuropĂ©en («EEE»)). Veuillez noter que le niveau de protection juridique offert par les États-Unis d’AmĂ©rique ou par les autres pays n’appartenant pas Ă  l’EEE dans lesquels le Site opĂšre des traitements peut ĂȘtre infĂ©rieur Ă  celui en vigueur au sein de l’EEE. Nous ne collectons les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant que dans la mesure oĂč elles sont fournies de votre plein grĂ© Ă  la suite de la manifestation d’un consentement spĂ©cifique, libre et Ă©clairĂ© de votre part. En utilisant le Site, vous consentez ainsi au transfert, au stockage ainsi qu’au traitement des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant en dehors de l’EEE pour rĂ©pondre aux finalitĂ©s Ă©noncĂ©es dans cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles.

Dans certains pays autres que les États-Unis d’AmĂ©rique, certains de nos jeux en ligne et les services qui y sont liĂ©s peuvent vous ĂȘtre fournis par des tiers agissant en qualitĂ© de partenaires distributeurs. Dans la mesure oĂč un tiers distributeur fournit des services liĂ©s Ă  votre Compte, vous comprenez et acceptez que chacun de ces distributeurs collectera et utilisera vos renseignements personnels conformĂ©ment Ă  sa propre politique de traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (Ă  laquelle vous aurez accĂšs lorsque vous vous inscrirez pour jouer). Dans la mesure oĂč PROSYGMA collecte ou conserve quelque DonnĂ©e Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant que ce soit, l’utilisation de celle-ci sera rĂ©gie par les dispositions de cette Politique sur les DonnĂ©es Personnelles.

Par exemple, dans les pays de l’UE, dans la mesure oĂč les Ă©diteurs et les distributeurs tiers (les « Distributeurs Tiers ») offrent des services liĂ©s Ă  votre Compte, nous pouvons nommer ce(s) Distributeur(s) Tiers en qualitĂ© de reprĂ©sentants de PROSYGMA (tels que dĂ©finis dans la directive de l’UE sur la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel) dans chacun de ces pays pour les besoins respectifs de chacun des jeux en ligne pour lesquels ces Distributeurs Tiers se trouvent ĂȘtre le distributeur et pour les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant collectĂ©es dans le cadre de ces jeux. Ces Distributeurs Tiers doivent conclure un contrat avec PROSYGMA relatif au traitement de ces donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel collectĂ©es en conformitĂ© avec les politiques de traitement des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel figurant sur leurs sites web.

QUEL EST LE NIVEAU DE SÉCURITÉ DE MES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

PROSYGMA s’est efforcĂ© d’assurer que toute information collectĂ©e reste sĂ©curisĂ©e et dans sa version originale (c’est-Ă -dire, sans faire objet d’une quelconque modification). Par consĂ©quent, tout accĂšs Ă  des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel est strictement contrĂŽlĂ©. A titre d’exemple, pour la transmission d’informations relatives au paiement, PROSYGMA utilise une technologie de cryptage standard dans l’industrie connue sous le nom de la « secured-socket-layer » (« SSL »). Sauf indication contraire ci-dessus ou sur le Site sur lequel vous faites un achat, les numĂ©ros de carte bancaire sont utilisĂ©s uniquement pour le traitement des paiements et ne sont pas conservĂ©s pour des besoins de prospection commerciale directe. Par ailleurs, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que des tiers Ă  qui nous transmettons ces donnĂ©es fournissent une protection suffisante des DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel.

Bien que PROSYGMA prenne des prĂ©cautions raisonnables contre d’éventuelles intrusions ou autres atteintes portĂ©es au Site et Ă  ses bases de donnĂ©es clients, aucun site web ou/ni aucune transmission par Internet n’est totalement sĂ»re. Par consĂ©quent, PROSYGMA ne peut garantir l’absence totale de problĂšmes tels qu’un accĂšs non autorisĂ©, un piratage ou une perte de donnĂ©es ou d’autres atteintes, mais nous avons mis en place des mesures de sĂ©curitĂ© techniques et organisationnelles en vue de protĂ©ger les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte, destruction, ou contre la divulgation ou l’accĂšs non autorisĂ© aux informations que nous collectons en ligne. PROSYGMA vous exhorte Ă  prendre des mesures destinĂ©es Ă  garder les DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personnel vous concernant en sĂ©curitĂ© en mĂ©morisant votre mot de passe ou en le conservant dans un endroit sĂ»r (sĂ©parĂ© de vos informations de Compte), en vous dĂ©connectant de votre Compte d’utilisateur Ă  la fin de chaque session, et en fermant votre navigateur web.

NOUS CONTACTER

Les questions, commentaires et demandes concernant cette Politique sur les Données Personnelles sont les bienvenues et sont à adresser à :
  • Par e-mail : info@prosygma-cm.com
  • Par courrier postal : PROSYGMA Privacy Officer (« le correspondant DonnĂ©es Ă  CaractĂšre Personne de PROSYGMA »), BP 3324 Douala – Cameroun
  • Par tĂ©lĂ©phone : +237 698 87 32 80 (demander le Privacy Officer)
La présente Politique sur les Données Personnelles a été mise à jour pour la derniÚre fois le 01 mars 2016.

RĂ©SEAUX SOCIAUX

Suivez-nous :

Facebook Linkedin X-twitter Whatsapp

A PROPOS DE NOUS

Contactez-nous

CarriĂšre

Entreprise

Légalité

Politique de confidentialité

BUREAU DE LIAISON CAMEROUN

Appartement 1, Complexe immobilier la Baleine

DerriĂšre la Pharmacie COSMOS

BP 8021 Douala - Cameroun

TĂ©l : (+237) 233 40 01 87 | 699 64 41 50

bureau de liaison GABON

Carrefour Touré, Owendo, Libreville

RECHERCHES FRÉQUENTES

Logiciel de traçabilitĂ© forestiĂšre – Formations – Exploitation forestiĂšre illĂ©gale – Smartphone – Site de recrutement en ligne au cameroun – Nom de domaine .cm – Pallitracks

© 2025 PROSYGMA SARL - Tous droits réservés.

Retour en haut