« Mobile Money Corporation », la filiale de MTN Cameroon exclusivement dédiée au Mobile Money, a connu de récentes mutations, selon une annonce légale publiée le 14 juillet. Selon ladite annonce, l’assemblée générale de la filiale a décidé de porter le capital social actuel de 50 millions à 850 millions de FCFA par l’ajout de 800 millions FCFA d’apport en numéraire. Par la suite, MTN Cameroon, MTN International et Broadband Telecom Ltd ont été retirés avec effet immédiat en tant qu’administrateurs de Mobile Money Corporation. En substitution, Hendrik Kasteel (DG de la filiale camerounaise de MTN) et Ebenezer Essoka (banquier) ont été nommés administrateurs pour un mandat de 6 ans. Alain Claude Nono et Joseph Tsuo Mua Akwa ont été nommés respectivement directeur général et directeur général adjoint de la société. Le cabinet « Deloitte and Touche » a été nommé deuxième commissaire aux comptes. Au sein de MTN, des sources expliquent que cette augmentation du capital de « Mobile Money Corporation » vise à se conformer au règlement Cobac R-2019/02 relatif aux normes prudentielles applicables aux prestataires de services de paiement (PSP). Selon l’article 2 de ce règlement, les PSP doivent être dotés d’un capital social minimum de 500 millions de FCFA. En face, le concurrent Orange Money Cameroun (OMC), prestataire de services de paiement de l’opérateur de télécoms Orange Cameroun, lui, est doté d’un capital social de 1,2 milliard de FCFA. Source : investir au Cameroun  

AGENCE DE RÉGULATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Avis de consultation N° 00000181/DC/ART/CIPM/2020 du 14 juillet 2020 pour la fourniture, l’installation et la mise en service d’équipements informatiques à l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART) Financement : budget de l’ART, exercice 2020 Source de financement : BUDGET AUTONOME(BA) 1. Objet Dans le cadre de la réalisation de ses missions de régulation, de contrôle et de suivi des activités des opérateurs et exploitants du secteur des Télécommunications et des Technologies de l’Information et de la Communication, le Directeur Général de l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART) lance une consultation pour la fourniture, l’installation et la mise en service d’équipements informatiques à l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART).        2. Consistance des prestations Les prestations comprennent la fourniture, l’installation et la mise en service de : –       06 micro-ordinateurs de bureau ; –       03 micro-ordinateurs portables polyvalents ; –       03 micro-ordinateurs portables APPLE 15 MACBOOK PRO ou équivalents ; –       10 onduleurs 1000 VA. Les tests de conformité desdits équipements devront également être effectués.   3. Coût prévisionnel Le coût prévisionnel des prestations est de quinze millions (15 000 000) de francs CFA TTC.   4. Délai de livraison Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réalisation des prestations est de deux (02) mois.   5. Allotissement Sans objet.   6. Participation et origine La participation à la présente consultation est ouverte à toute entreprise camerounaise justifiant des compétences et de l’expérience dans la fourniture du matériel informatique au Cameroun.   7. Financement Les prestations objet de la présente consultation sont financées par le budget de l’Agence de Régulation des Télécommunications de l’exercice 2020 sur la ligne d’imputation budgétaire n°222310.   8. Consultation du dossier Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés de la Direction Générale de l’ART, au premier (1er) étage (porte 102) de l’Immeuble Le Cristal, Rue Joseph Mbala Eloumden, en face de l’Ambassade du Nigéria, B.P. : 6132 Yaoundé, tél. : 222 23 03 80/ 222 23 23 30, fax : 222 23 37 48, dès publication du présent avis.   9. Acquisition du dossier Le dossier peut être obtenu auprès de la Cellule des Marchés de la Direction Générale de l’ART, au premier (1er) étage (porte 102) de l’Immeuble Le Cristal, Rue Joseph Mbala Eloumden, en face de l’Ambassade du Nigéria, sur présentation d’une quittance de versement d’une somme non remboursable de vingt-cinq mille (25 000) F CFA au titre des frais de dossier, au compte d’affectation spéciale des marchés n°335 988 de l’Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) ouvert à la BICEC, dans les agences de tous les chefs-lieux de Région et celles des villes de Limbe et Dschang.   10. Remise des offres Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en 07 exemplaires dont l’original et 06 copies marquées comme telles, devra parvenir à la Cellule des Marchés de la Direction Générale de l’ART, au premier (1er) étage (porte 102) de l’Immeuble Le Cristal, Rue Joseph Mbala Eloumden, en face de l’Ambassade du Nigéria, B.P. : 6132 Yaoundé, au plus tard le 10 août 2020 à 12 heures, heure locale, sous pli fermé, cacheté et portant la mention : « Consultation° 00000181/DC/ART/CIPM/2020 du 14 juillet 2020 pour la fourniture, l’installation et la mise en service d’équipements informatiques à l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART) » « A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »   11. Cautionnement provisoire Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission établie par une banque de premier ordre, agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure dans la pièce 3.2 du Dossier de Consultation, d’un montant de trois cent mille (300 000) Francs CFA TTC et valable pendant trente (30) jours au-delà de la durée de validité des offres.   12. Recevabilité des offres Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative. Elles devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis de consultation. Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et du Dossier de consultation sera déclarée irrecevable. Notamment, l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréé par le Ministère des Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier de consultation entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun recours.   13. Ouverture des plis L’ouverture des plis se fera le 10 août 2020 à 13 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés auprès de l’ART, dans la salle du deuxième (2e) étage de sa Direction Générale sise à l’Immeuble Le Cristal, Rue Joseph Mballa Eloumden, en face de l’Ambassade du Nigéria à Yaoundé. Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandaté.   14. Durée de validité des offres Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.   15. Renseignements complémentaires Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables à la Cellule des Marchés de la Direction Générale de l’ART, au premier (1er) étage (porte 120) de l’Immeuble Le Cristal, Rue Joseph Mbala Eloumden, en face de l’Ambassade du Nigéria, B.P. : 6132 Yaoundé, tél. : 222 23 03 80/ 222 23 23 30, fax : 222 23 37 48.   Dénonciation Pour toute information, bien vouloir appeler ou envoyer un SMS au numéro vert 15 17 de la CONAC ou aux numéros 673 20 57 25/6 99 37 07 48 du MINMAP.   YAOUNDE le 14 juillet 2020 Le DIRECTEUR GÉNÉRAL ZOO ZAME Philemon Source : ARMP

  C’est par un message intitulé « Open Wallet » que l’opérateur de télécoms Orange Cameroun a annoncé à ses abonnés le lancement des transferts d’argent par Mobile Money dans la zone Cemac (Cameroun, Centrafrique, Congo, Gabon, Guinée Équatoriale et Tchad). « Du nouveau dans votre porte-monnaie ! Désormais vous avez la possibilité d’effectuer et de recevoir des transferts Cemac avec Orange Money », indique le SMS de l’opérateur. Contacté, Orange explique que ce nouveau service a été rendu possible grâce au partenariat avec le Groupement interbancaire monétique de l’Afrique centrale (Gimac). « Dans un premier temps, ce transfert d’Orange Money concerne le Gabon, à travers l’opérateur Airtel Gabon, et la Guinée Équatoriale, à travers l’établissement bancaire CCEI Bank Guinée Équatoriale [filiale de la Camerounaise Afriland First Bank]. Les autres pays seront inclus de façon progressive », explique une source autorisée chez l’opérateur. La même source précise que les virements entre pays ne se font pas dans les mêmes conditions que ceux effectués à l’intérieur d’un même territoire, car les coûts sont « un peu plus élevés ». La Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC), banque centrale des six pays de la CEMAC, a officiellement annoncé, le 15 avril dernier, qu’il était désormais possible d’effectuer plus facilement des paiements électroniques entre plusieurs opérateurs. Dans la rubrique Mobile Money, il est en effet possible, qu’un abonné de l’opérateur X puisse directement transférer de l’argent dans un compte abonné chez un autre opérateur Y. Source : investiraucameroun

  Au Cameroun, outre les cartes bancaires, il est désormais possible de payer ses impôts via mobile money, le moyen de paiement le plus utilisé par la population. L’annonce est de la Direction générale des impôts (DGI) qui informe de la mise sur pied du SYAMPE, le Système d’agrégation des moyens de paiements de l’État. Sur le site web de la Direction générale du budget (DGB), il est précisé que SYAMPE permet non seulement au contribuable de contrôler pleinement ses frais de contribuable sans se déplacer vers les administrations compétentes pour les suivis, mais elle vous fournit également des relevés sécurisés, automatiques et authentifiées de toutes les opérations fiscales et non fiscales. « Ce qui représente un gain en temps considérable tout en mettant à votre disposition un module de tous les moyens de paiement unifiée à disposition sur une seule plateforme. La facilité du tout en un », explique la DGB. Pour la DGI, « ce nouveau portail de gestion des transactions gouvernementales s’adresse aux chefs d’entreprise, aux commerçants, aux étudiants, aux employés ou à toutes les autres professions confondues. Le but de cette plateforme numérique est de mettre à disposition des contribuables tous les moyens de paiement unifié et ainsi faciliter le paiement des taxes fiscales et non fiscales, le tout de manière simple, sécurisée et authentifiée ». Sur la plateforme SYAMPE qui se réclame simple d’utilisation, les nouveaux usagers peuvent utiliser un tutoriel pour se familiariser. Déjà, il existe deux processus pour effectuer un paiement sur cette plateforme. Le premier, via le paiement direct. Le contribuable ne dispose pas nécessairement d’un compte utilisateur. Le second implique la création d’un compte utilisateur sur la plateforme SYAMPE.  Une fois connecté, le contribuable a un accès direct à son espace de contribuable où il trouvera des notifications, son profil d’utilisateur ainsi qu’un tableau de bord et tous les services qui l’accompagnent. Aussi, le contribuable a à sa disposition un ensemble d’outils qui leur permettent d’accéder à l’historique et de suivre leurs situations et leurs opérations fiscales. Ils peuvent également faire des réclamations directement depuis la plateforme. Pour les télédéclarations, les contribuables camerounais peuvent déjà se connecter en ligne via l’url http://teledeclaration-dgi.cm/ Source : DigitalbusinessAfrica  

  Le Google Play Store devrait accueillir un nombre croissant d’applications web : Microsoft et Google ont décidé de mettre en commun leurs outils pour transformer n’importe quel site internet en application et le proposer sur le Play Store. Microsoft et Google ont décidé de se rapprocher pour faire déferler les web apps – ou plutôt pour parler de leur implémentation la plus récente les Progressive Web Apps (PWA) – sur le Play Store des smartphones Android. Les web apps sont à la base de sortes de raccourcis vers des sites web mobiles que vous pouvez mettre sur votre écran d’accueil, à la manière d’une application. Elles ne pouvaient initialement que proposer des fonctionnalités allégées. Les Progressive Web Apps (PWA) sont la dernière évolution des web apps. Il s’agit d’un ensemble d’API modernes qui leur permettent de se comporter comme des applications natives – tout en gardant leur principal avantage : leur ADN résolument multi-plateforme. Microsoft et Google ont décidé de rapprocher leurs outils. Microsoft est en effet un fervent promoteur des PWA. L’éditeur propose un site, PWABuilder qui permet de construire une PWA en quelques clics. Google, de son côté, assure la partie interface de programmation. Son outil Bubblewrap en ligne de commandes permet de générer et signer des APK à partir d’applications PWA. Les équipes des deux firmes ont intégré Bubblewrap à PWABuilder. Ce qui permet notamment des options de personnalisation avancéees. On peut notamment changer l’apparence de la barre de statut et de navigation Android, intégrer et personnaliser un écran de chargement, utiliser une signature différente, utiliser le système de notifications natif de l’appareil, etc. Ces nouveaux PWA prennent également en charge les raccourcis web qui permettent d’afficher des informations et actions contextualisées lorsque l’on affiche le menu d’une application depuis l’écran d’accueil. Par exemple, on peut imaginer l’action rapide Ecrire un tweet pour une application comme Twitter. En bref, tout cela signifie que le nombre de PWA devrait rapidement croître sur le Play Store. Mais pas de panique : ces applications seront très difficile voire impossible à distinguer des autres. En fait, cette simplicité à créer des PWA est plutôt une excellente nouvelle : elle permet à beaucoup plus de monde de proposer des applications innovantes sur le Play Store et d’autres plateformes ! Source : Phonandroid.com  

AGENCE DE RÉGULATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS COMMUNIQUE N°00000166/ART/DG/DFP/CDM/2020 du 10 Juillet 2020 Portant publication des résultats de l’Appel d’Offres N°0000077/AONO/ART/CIPM/2020 du 11 mai 2020 pour la fourniture, l’installation et la mise en place d’un système automatisé de gestion des données statistiques du secteur  des télécommunications  et des technologies de l’information et de la communication à l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART).   LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS COMMUNIQUE : Par Décision N°00000167/ART/DG/DFP/CDM/2020 du 10 Juillet 2020 La structure ci-après a été déclarée adjudicataire du marché relatif à l’Appel d’Offres suscité.   N° 01 ADJUDICATAIRE : AFREETECH CAMEROUN, BP: 35107 Yaoundé, Tél: 242 68 56 77/655 63 76 34 PROPOSITION FINANCIERE : 61 807 275 F CFA TTC DUREE D’EXECUTION: 06 mois           Ledit soumissionnaire est prié de bien vouloir se présenter, dès publication du présent communiqué, à la Cellule des Marchés pour l’établissement du projet de marché y relatif.   Par ailleurs, les soumissionnaires n’ayant pas été retenus sont priés de passer retirer leurs offres sous quinzaine, faute de quoi elles seront détruites conformément à la réglementation en vigueur. Source : ARMP  

  Pour de nombreux Camerounais, c’est peut-être le moment d’acheter son nom de domaine en .cm. Du 01er juillet 2020 au 01er octobre 2020, pour tout citoyen camerounais, le coût annuel d’enregistrement du nom de domaine de premier niveau du Cameroun  est fixé à deux mille (2000) F.CFA toutes taxes comprises. C’est une décision de la ministre des Postes et Télécommunications, Minette Libom Li Likeng, datée du 22 juin 2020 qui l’indique. Il faut noter que les coûts des noms de domaine en .cm ont baissé de près de 70% entre 2009 et 2015. Les coûts d’enregistrement des noms de domaines sont passés de 131 000 F.Cfa à 23 850 F.Cfa, puis de 23 850 F.Cfa à 10 000 F.Cfa et enfin de 10 000 F.Cfa à 7000 F.Cfa, dernier coût fixé par la décision N°00000128/Minpostel du 26 mai 2015 fixant les coûts annuels d’enregistrement des noms de domaine en .cm. Acheter son nom de domaine en .CM Au Cameroun, c’est l’ANTIC, établissement public administratif doté de la personnalité juridique et de l’autonomie financière administrée, qui s’occupe de la gestion du .Cm. En effet, l’article 4 du décret No 2019/150 du 22 mars 2019 portant organisation et fonctionnement de l’ANTIC assigne à celle-ci la mission de gestion des ressources de nommage et d’adressage. De ce fait, l’ANTIC est chargée entre autres d’élaborer la politique et les procédures d’enregistrement des noms de domaines «.cm », de l’hébergement, de l’administration des serveurs racine, de l’attribution d’agrément de Registrar, du «.cm ». A ce jour, il existe au Cameroun une douzaine de  Registrars agréés. Parmi lesquels MTN Cameroon, Camtel, Creolink, GlobexCam, C@moo, InfoGénie, Prosygma cameroun, Netcom, Htt Telecom, Matrix Telecoms, IccSoft, WorldVoice. Rapprochez-vous de PROSYGMA SARL Cameroun, registrar agréé de l’ANTIC,  pour acheter : Un nom de domaine .cm à 2000 FCFA/an TTC